Αρχείο για Παιδεία
Ι Σ Τ Ο Ρ Ι Α Μ Π Ε Ζ Ε Ν Ι Κ Ο Υ
Κυκλοφόρησε στα Ελληνικά η μελέτη
του Τούρκου καθηγητή Levent Kayapinar
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΟΘΩΜΑΝΙΚΟ
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟ ΚΑΤΑΣΤΙΧΟ ΤΗΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ
Η έκδοση έγινε από τις εκδόσεις ΗΡΟΔΟΤΟΣ
του Δημητρίου Κ. Σταμούλη, Αθήνα 2024.
Η μετάφραση από τα Τουρκικά έγινε από την «Φιλολογική Ομάδα Ηρόδοτος» με επιμέλεια του Παντελή Δ. Τουλουμάκου. Η μελέτη παραθέτει ιστορικά δεδομένα, γεωγραφική κατανομή, πληθυσμιακή εθνολογική σύνθεση, φορολογική καταγραφή. Το κατάστιχο συντάχθηκε μετά την οριστική κατάκτηση της Πελοποννήσου από τον Σουλτάνο Μωάμεθ Β΄ τον Πορθητή το 1460, το 1461-1462. Έχει αποτυπωθεί στο Οθωμανικό κατάστιχο ΤΤ 10 που βρίσκεται στο Πρωθυπουργικό Οθωμανικό Αρχείο στην Κωνσταντινούπολη και στο 1/14662 που βρίσκεται στην Βουλγαρική Εθνική Βιβλιοθήκη «Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου» στη Σόφια.
Το βιλαέτι της Πελοποννήσου αποτελείτο από 17 ναχιγιέδες. Συγκεκριμένα ήταν οι εξής: Η Βοστίτσα, το Χλεμούτσι, το Γούμερο, το Λεοντάρι, η Κόρινθος, η Πάτρα, τα Καλάβρυτα, το Μπεζένικο, η Χαλανδρίτσα, το Σανταμίρι, ο Άγιος Ηλίας, το Γαρδίκι, το Κουφοπλαίικο κάστρο, η Κυπαρισσία, το Μουχλί, η Αγόριανη και ο Μυστράς. Το άμεσο ενδιαφέρον για όλη την περιοχή μας είναι η αναφορά στο ναχιγιέ του Μπεζένικου όπως μεταφράζουν την Οθωμανική γραφή.
Ο ναχιγιές περιελάμβανε την «πόλη» του Μπεζένικου, 18 χωριά και 3 μεζράδες. Οι μεζράδες ήταν ο Βούζγιας, η Πλάσα και το Βλάχο Φιλιατό. Τα χωριά ήταν: το Λεβίδι, η Καμενίτσα, το Λόπεσι, το Άγαλι, το Μπενδένι, τα Μπόνδαγια, ο Σίνας, η Τσαρνότα, η Κανδήλα, το Δασκέσι, το Χαϊκάλι, το Κορακοβούνι, το Περθώρι, ο Ατσίχολος, η Σκυλίκη, το Μουζάκι, η Κέρμποβα και η Ουτρούτσα Ποταμιά.
Το Μπεζένικο αναφέρεται από τον Λαόνικο Χαλκοκονδύλη στις «Αποδείξεις Ιστοριών» σελ. 203-207 ως «Παζενίκην πόλιν». Για τα υπόλοιπα χωριά αναφέρεται για πρώτη φορά η ύπαρξή τους και η παρουσία τους στο χώρο.
Οι κάτοικοι της πόλης του Μπεζένικου ήταν Έλληνες. Η πόλη κατέβαλλε 6.640 ακτσέδες (ασημένια οθωμανικά νομίσματα) φόρο. Τα χωριά όλα 30.430 ακτσέδες φόρο.
Από τα χωριά τα 5 ήταν ελληνικά και τα 13 αλβανικά. Τα ελληνικά πλήρωναν 21.951 ακτσέδες φόρο. Τα αλβανικά 15.119 ακτσέδες φόρο.
Διαπιστώνουμε ότι το Μπεζένικο είχε σε μεγάλο βαθμό αγροτικές οικονομικές δομές, ενώ οι φόροι που προέρχονταν από εμπορική δραστηριότητα ήταν ελάχιστοι.
Βάσει των εσόδων ο ναχγιές χαρακτηριζόταν ως Ζιαμέτι και ήταν τιμάριο του ζαϊμη του Μπεζένικου Εζμίρ Ογλού Ομέρ.
Εδώ είναι απαραίτητο να δώσουμε την επισήμανση του Αθ. Κομνηνού Υψηλάντου που παρουσιάζει στο βιβλίο του «ΤΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΛΩΣΙΝ» σελ. 66, αναφέρει: «διοδεύει διά της Αυλωνίας, ήτις έστι της Αρβανιτίας επαρχία, [ταύτην μαζί με την επαρχίαν της Ηπείρου ονομάζουν οι Τούρκοι Αρναουτλούκ]..»(1). Όλους δηλαδή τους καταγόμενους από τα μέρη της Ηπείρου και Αλβανίας οι Τούρκοι τους χαρακτηρίζουν Αρβανίτες και πληρώνουν μειωμένο φόρο.
- Αθανασίου Κομνηνού Υψηλάντου, Τα μετά την άλωσιν (1453-1789) Εκδ. Αρχιμ. Γερμανού Αφθονίδου Σιναΐτου, Εν Κωνσταντινουπόλει 1870, σελ. 65-66
ΒΛΑΧΕΡΝΑ 3/9/2024
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΑΘ. ΚΟΛΛΙΝΤΖΑΣ
*** Το βιβλίο πωλείται από όλα τα γνωστά βιβλιοπωλεία και μέσω διαδικτύου.
Το Λεξικό του ιδιώματος της βορειοανατολικής Αρκαδίας είναι απόρροια πρωτογενούς έρευνας βασισμένης σε φυσικούς ομιλητές του ιδιώματος αυτού, το οποίο ομιλείται στο βόρειο τμήμα της πρώην επαρχίας Μαντινείας και στις παρυφές της Γορτυνίας. Το λεξικό περιέχει 4.200 λήμματα και περίπου 5.210 σημασίες. Τα λήμματα αυτά συγκεντρώθηκαν κυρίως με επιτόπια έρευνα και δευτερευόντως από υπάρχουσες γραπτές πηγές, και στη συνέχεια τεκμηριώθηκαν σταδιακά ένα προς ένα από ομάδα φυσικών ομιλητών του ιδιώματος. Εκτός από τη σημασιολογική επεξεργασία, το κάθε λήμμα συνοδεύεται από φωνολογικές, μορφολογικές, συντακτικές και υφολογικές πληροφορίες. Επίσης η χρήση των λημμάτων καθίσταται σαφής μέσω αυθεντικών χρηστικών παραδειγμάτων, φράσεων και στερεότυπων εκφράσεων, συνάψεων, αλλά και παροιμιών, γνωμικών και στίχων από δημοτικά τραγούδια του τόπου. Ο πρόλογος του βιβλίου περιλαμβάνει επίσης μια σύντομη γραμματική του ιδιώματος, τη μεθοδολογία έρευνας που εφαρμόστηκε για τη συγκέντρωση και τεκμηρίωση του σώματος του λημματολογίου, καθώς και αναλυτική περιγραφή της δομής του λεξικού.
*** Η Φωτεινή Μιχ. Κουτσούγερα (από Βλαχέρνα Αρκαδίας) είναι γλωσσολόγος και διδάσκει στο Τμήμα Γλωσσικών Σπουδών του Πανεπιστημίου του Τορόντο. Έχει κάνει προπτυχιακές σπουδές στην Αγγλική Γλώσσα και Λογοτεχνία στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών (1993) και στη συνέχεια μεταπτυχιακές σπουδές στη Θεωρητική Γλωσσολογία (Μ.Α., 1996) και στη Φωνολογία (διδακτορικό, 2002) στο Πανεπιστήμιο του Ρέντινγκ στο Ηνωμένο Βασίλειο. Έχει επίσης διδάξει στο Πανεπιστήμιο του Ρέντινγκ (2003-2004), στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης (2002-2004), καθώς και στο Πανεπιστήμιο Κύπρου (2004-2011). Τα ερευνητικά της ενδιαφέροντα στρέφονται γύρω από τον χώρο της φωνολογίας των γλωσσικών ποικιλιών της ελληνικής, της λεξικογραφίας, καθώς και της κατάκτησης γλώσσας.
Το λεξικό κυκλοφόρησε το 2024 από τις εκδόσεις ΠΑΤΑΚΗ
και διατίθεται από όλα τα γνωστά βιβλιοπωλεία!
Εκδόθηκε βιβλίο από την κ. Αντωνία Χαρίση, Διδάκτορα Ιστορίας, κάτοικο Νάουσας, για τη δράση του συμπατριώτη μας Κώστα Κολλίντζα, του θρυλικού «Κολοκοτρώνη», καπετάνιου του 2ου Τάγματος Διαρκούς επίθεσης του 16ου Συντάγματος του ΕΛΛΑΣ Βερμίου.
Το βιβλίο έχει τίτλο:
Η ΕΘΝΙΚΟΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΤΙΚΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΤΟΥ 16ου ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ ΕΛΛΑΣ ΒΕΡΜΙΟΥ
Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥ ΚΩΝ. ΚΟΛΛΙΝΤΖΑ (ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ) ΚΑΙ ΤΟ ΤΑΓΜΑ ΔΙΑΡΚΟΥΣ ΕΠΙΘΕΣΗΣ 1940-1944
Ο Κώστας Κολλίντζας του Τρύφωνα και της Βασιλικής, που κατάγεται από το χωριό μας, τη Βλαχέρνα και σκοτώθηκε στη μάχη του Σταυρού Βέροιας το 1944, υπήρξε ένα πολύ σημαντικό πρόσωπο για την περιοχή της Βέροιας και η δράση του ήταν ευρεία και ουσιαστική στον αγώνα κατά των Γερμανών και Βουλγάρων πρακτόρων ώστε να παραμένει ακόμη ένας θρύλος στην περιοχή της Κεντρικής Μακεδονίας.
Η συγγραφέας διαθέτει το βιβλίο 20€ και μπορεί κάποιος να το προμηθευτεί από αυτήν (τηλ. 6936576447) ή κατόπιν συνεννοήσεως μαζί της να κάνουμε ομαδική προμήθεια, με όφελος τα ατομικά έξοδα αποστολής. Ήδη υπάρχει ανοιχτή λίστα ενδιαφερομένων. Το βιβλίο διατίθεται και από το βιβλιοπωλείο ΠΟΛΙΤΕΙΑ, το βιβλιοπωλείο ΠΑΤΑΚΗ και άλλα βιβλιοπωλεία με τιμή 18 € συν έξοδα αποστολής.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ;
ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ
ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ΑΠΟΨΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΚΕΦ.1o ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ 1940-1944
1.1 Η ιταλο-γερμανική επίθεση στη Ελλάδα και η κατάρρευση του μετώπου
1.2 Η «Ελληνική Πολιτεία» και η Κατοχή στην Ελλάδα
ΚΕΦ.2ο ΤΟ ΑΝΤΑΡΤΙΚΟ ΚΑΙ ΟΙ ΕΜΦΥΛΙΕΣ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ
2.1 Γενικά
2.2 Η συγκρότηση και η δράση του ΕΑΜ-ΕΛΑΣ
2.3 Οι εθνικιστικές αντιστασιακές οργανώσεις
2.4 Τα Τάγματα Ασφαλείας και η δράση τους
ΚΕΦ.3o ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΟΛΛΙΝΤΖΑΣ, Ο ΘΡΥΛΙΚΟΣ ΚΑΠΕΤΑΝ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ
3.1 Η συγκρότηση των πρώτων ανταρτικών ομάδων στο Βέρμιο
3.2 Κωνσταντίνος Κολλίντζας, ο Καπετάν Κολοκοτρώνης
3.3 Η συμβολή του Κωνσταντίνου Κολλίντζα στην ένοπλη αντίσταση κατά των Γερμανών και των ντόπιων συνεργατών τους
3.3.1 Οι πρώτες προσπάθειες ένοπλης αντίστασης
3.3.2 Η κατάληψη της Νάουσας, Μάρτιος 1943
3.3.3 Έλληνες Εβραίοι στο Τάγμα του Κολλίντζα
3.3.4 Η σύμπτυξη του ΕΛΑΣ Βερμίου προς Σινιάτσικο
3.3.5 Η δράση του 16 ου Συντάγματος ΕΛΑΣ Βερμίου
3.3.6 Η δράση του Κολλίντζα το φθινόπωρο του 1943
3.3.7 Οι εκκαθαριστικές επιχειρήσεις των Γερμανών στο Βέρμιο
3.3.8 Οι εκκαθαριστικές επιχειρήσεις στη βόρεια Πίνδο
3.4 Επιχείρηση «Κιβωτός του Νώε»
3.5 Η απελευθέρωση της Νάουσας
3.6 Η μάχη του Σταυρού
ΚΕΦ.4ο ΟΙ ΠΟΛΕΜΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ
4.1 Η απελευθέρωση της Έδεσσας και της Βέροιας
4.2 Η απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης
4.3 Η μάχη του Κιλκίς
4.4 Τα Δεκεμβριανά και η Συμφωνία της Βάρκιζας
4.5 Η Λευκή τρομοκρατία
ΠΗΓΕΣ-ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
ΠΗΓΕΣ
Αρχεία
ΦΕΚ
Εφημερίδες
Περιοδικά
Συνεντεύξεις
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
Ελληνική ή σε μετάφραση
Διαδικτυακή βιβλιογραφία
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ
Προλογίζουν: Γιάννης Πριόβολος, Στέργιος Π. Αποστόλου
Φιλολογική επιμέλεια: Ελένη Κοτσυφού
Επιμέλεια έκδοσης: Δήμητρα Ασημακοπούλου
Ανακοινώθηκαν τα αποτελέσματα των υποψηφίων στις πανελλαδικές εξετάσεις, για την εισαγωγή τους στα Πανεπιστήμια. Το vlaxerna.gr θα βρίσκεται σε συνεχή αναζήτηση των επιτυχόντων και θα ανακοινώνει τα ονόματά τους. Παρακαλούνται οι επιτυχόντες ή όποιοι γνωρίζουν επιτυχόντες, να μας ενημερώνουν…
ΕΠΙΤΥΧΟΝΤΕΣ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΒΛΑΧΕΡΝΑ:
Παναγιώτα Γεωργ. Τσαρουχά (εγγονή γερο-Βλασάκια)
ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ (Χημικών Μηχανικών)
***
Σπυρίδων Δημ. Μεγρέμης (δισέγγονο γερο-Κοράτσι)
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΡΗΤΗΣ (Τμήμα Γεωπονίας, Ηράκλειο)
***
Μαρίγια Φωτ. Πανούση (εγγονή Δημοσθένη Πανούση)
ΙΑΤΡΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (Ηράκλειο)
***
Μαρία-Σταματίνα Κρύσαλη (το γένος Θεοδώρας Αθαν. Τσαρουχά)
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΔΥΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ (Τμήμα Φυσικοθεραπείας)
***
Παναγιώτης Γεωργ. Κουτσούγερας (δισέγγονο γερο-Κλούτση)
ΕΚΠΑ ((Τμήμα Τεχνολογιών Ψηφιακής Βιομηχανίας, Αθήνα)
***
Γεώργιος Δημ Πανούσης (εγγονός γερο-Κουμπαρούλια)
ΕΚΠΑ (Τμήμα Τεχνολογιών Ψηφιακής Βιομηχανίας) Ψαχνά Ν. Ευβοίας
***
Ειρήνη Γεωργ. Κολλιντζογιαννάκη
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ (Τμήμα Μηχανικών Επιστήμης Υλικών)
***
Κωνσταντίνος Ιωαν. Μότσανος (δισέγγονος του γερο-Μανίκα)
ΕΚΠΑ (Τμήμα Αγροτικής Αναπτ. Αγροδιατροφής και Διαχ. Φυσ. Πόρων) Ψαχνά Ν. Ευβοίας
***
Μαριαλένα Παν. Τσαρουχά (εγγονή Ηλία Τσαρουχά-Ποδήλατου)
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΔΥΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ (Τμήμα Βιοϊατρικών Επιστημών)
***
Εμμανουέλα Θεοδ. Τσαρουχά (εγγονή Μπάμπη Θ.Τσαρουχά)
Γεωπονική Αθηνών (Τμήμα Επιστήμης Ζωικής Παραγωγής)
***
Θερμά συγχαρητήρια στους επιτυχόντες!
Συνεχής ενημέρωση…
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΙΩΑΝ. ΚΟΥΝΕΛΗΣ
Α’ Βραβείο
στον “14ο Διαγωνισμό Ερμηνείας Κοντσέρτου Ηλίας Κουσκουβέλης” του τΜΕΤ του Πανεπιστημίου Μακεδονίας!
Το Τμήμα Μουσικής Επιστήμης και Τέχνης του Πανεπιστημίου Μακεδονίας οργάνωσε διαγωνισμό ερμηνείας για τους προπτυχιακούς φοιτητές του Τμήματος. Ο διαγωνισμός διεξήχθη στις 17/05/2024.
Πολλά εύγε στον Δημήτρη!
Δάσκαλε ποτέ δεν είναι αργά.
Θυμάμαι στην ΣΤ’ Δημοτικού που μου είπες να γράψω ένα ποίημα σε μια εκδήλωση του σχολείου, το έγραψα και το είπε ο Λούης Α. Χαραμής.
Ζωγραφίζω από το 1967.
‘Όταν πείρα σύνταξη άρχισα να γράφω .
Έχω γράψει 518 στοίχους, 75 ποιήματα, 290 Απόφθεγμα, 310 μικρά αποφθέγματα, 105 Χαϊκού,
αυτό είναι το πρώτο μου Βραβείο στο αφιερώνω,
ο Μαθητής σου Παντελής Ζώταλης 1950-1956 (Άγγελος)
Όταν εργάζεσαι σκληρά και επιμένεις, ανταμείβεσαι». Ετσι «αποκωδικοποίησε» ως μαθήτρια δημοτικού η 18χρονη σήμερα Σωτηρία Κατσίγιαννη την κατάκτηση της 1ης θέσης της ομάδας της από το δημοτικό σχολείο της Βυτίνας στον Περιφερειακό Διαγωνισμό Ρομποτικής της Πελοποννήσου. «Είχαμε αφιερώσει πολλές ώρες εκτός σχολείου για να δημιουργήσουμε ένα “έξυπνο πάρκινγκ”».
Η ιδέα των μαθητών και του νεαρού τότε διευθυντή τους είχε συνεπάρει κυριολεκτικά όλο το χωριό. «Οταν αργότερα πήγα γυμνάσιο και συνάντησα παιδιά από άλλα χωριά του νομού, με ρωτούσαν με ενδιαφέρον για τα προγράμματα που υλοποιούσαμε στο δημοτικό», διευκρινίζει.
«Για τις ανάγκες του διαγωνισμού είχα εξοικειωθεί με τη γλώσσα προγραμματισμού Scratch, την οποία βρήκα αργότερα μπροστά μου στο μάθημα της Πληροφορικής· ήμουν πάντοτε ένα βήμα μπροστά».
Το όμορφο χωριό της Αρκαδίας κατόρθωσε τα τελευταία δέκα χρόνια να επιδείξει σημαντικά επιτεύγματα των μαθητών του δημοτικού σχολείου υπό την άοκνη καθοδήγηση του διευθυντή τους.
Ήταν το 2010 όταν ο Γιάννης Καρούντζος περνούσε το κατώφλι του σχολείου, ένα κτίριο που ανεγέρθη το 1904. «Είχα πετύχει στον διαγωνισμό του ΑΣΕΠ του 2007 και είχα αρχικά υπηρετήσει στη Μεσσηνία και τη Δημητσάνα, ενώ τρία χρόνια αργότερα τοποθετήθηκα στη Βυτίνα», λέει στην «Κ». Γέννημα θρέμμα της περιοχής (Bλαχέρνα), ο Γιάννης Καρούντζος γνώριζε τις ανάγκες της και σχεδίαζε με μακροπρόθεσμο ορίζοντα.
«Το πρόβλημα κατά κανόνα είναι ότι οι εκπαιδευτικοί, ως επί το πλείστον αναπληρωτές από διαφορετικά μέρη της Ελλάδας, είναι επί της ουσίας περαστικοί, συγκεντρώνουν μόρια για να μπορέσουν να μετακινηθούν εκεί όπου επιθυμούν να διδάξουν».
Ο ίδιος ήθελε να προσφέρει στον τόπο του. «Πήγα σχολείο στο τριθέσιο του χωριού μου, κρατώ πολύ όμορφες αναμνήσεις από εκείνα τα χρόνια· ήταν ο δάσκαλός μου που με προέτρεψε να βάλω ψηλά στο μηχανογραφικό τα παιδαγωγικά, πίστευε ότι το επάγγελμα του δασκάλου μου ταίριαζε». Το 2012 αναλαμβάνει, παρά το νεαρό της ηλικίας του, τη διεύθυνση του δημοτικού. «Ημασταν μια παρέα νέων εκπαιδευτικών», θυμάται σήμερα, «οι περισσότεροι συνάδελφοι δεν είχαν διδακτική εμπειρία, είχαν όμως περγαμηνές».
Ενδεικτικά, «υπήρξε εποχή που είχαμε δύο δασκάλους διδάκτορες, έναν με τρία μεταπτυχιακά και άλλους δύο με δύο μεταπτυχιακά και αντίστοιχες ξένες γλώσσες».
Το πενταθέσιο σχολείο ξεκινάει μια σταθερή, ανοδική πορεία. Χαρακτηριστικά, οι μαθητές ασχολήθηκαν με τη ρομποτική και η ομάδα της Βυτίνας, Vytina Robotics, έφθασε να αποσπάσει το δεύτερο πανελλήνιο βραβείο ρομποτικής το 2019. Το 2018 ο κ. Καρούντζος συμμετείχε στο θερινό σχολείο του «Playing with Protons», στο οποίο επιμορφώθηκε στη διάδοση της επιστήμης, της τεχνολογίας και της καινοτομίας στο CERN.
Επιστρέφοντας μετέδωσε όσα έμαθε στους μικρούς μαθητές του. Τα επόμενα χρόνια οι διακρίσεις διαδέχονται η μία την άλλη, μέχρι τη στιγμή που στους μαθητές δίνεται η ευκαιρία το 2019 να διεξαγάγουν το δικό τους επιστημονικό πείραμα στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος (ESA).
Στη φήμη που απέκτησε το δημοτικό σχολείο της Βυτίνας οφείλεται η αύξηση των μαθητών του, τη στιγμή που άλλα δημοτικά του νομού κλείνουν. Από Σεπτέμβριο ο πολυμήχανος εκπαιδευτικός θα διδάσκει στην Τρίπολη. Ο αποχαιρετισμός του «κύριου Γιάννη», όπως όλοι τον φώναζαν στη Βυτίνα, από τους μαθητές, μικρούς και μεγαλύτερους, ήταν δύσκολος. Η βαλίτσα του είναι γεμάτη με αναμνήσεις αλλά και διακρίσεις.
