Back to top
Τετάρτη, 7 Οκτωβρίου, 2015 στις 1:33μμ | Κατηγορία: Ειδήσεις | dimmeg
Στόχος η ολοκληρωμένη διαχείριση και διατήρηση της περιοχής NATURA Μαινάλου

Συνεδρίασε το συμβούλιο της Περιφέρειας Πελοποννήσου τη Δευτέρα 5 Οκτωβρίου 2015, στο Αποστολοπούλειο Πνευματικό κέντρο Τρίπολης. Ένα από τα σοβαρά θέματα τα οποία συζητήθηκαν και αφορούν στην περιοχή της Αρκαδίας είναι και το 6ο θέμα ημερήσιας διάταξης με τίτλο Έγκριση υποβολής πρότασης στο πρόγραμμα LIFE με τίτλο «Ολοκληρωμένη διαχείριση και διατήρηση της περιοχής NATURA Μαινάλου και του είδους προτεραιότητας Callimorphaquadripunctaria».

Το θέμα εισηγήθηκε ο αντιπεριφερειάρχης κ. Παπαγγελόπουλος ο οποίος αναφέρθηκε στη συμμετοχή της περιφέρειας στο Πρόγραμμα LIFE στο οποίο θα συμπεριληφθεί και διαχείριση και διατήρηση της περιοχής NATURA Μαινάλου και του είδους προτεραιότητας.

Συνολικό στόχο της πρότασης αποτελεί ο σχεδιασμός ενός πλαισίου ολοκληρωμένης διαχείρισης της περιοχής NATURA, αλλά και της ευρύτερης περιοχής του Μαινάλου, ο οποίος θα περιλαμβάνει τόσο τα προστατευόμενα είδη χλωρίδας και πανίδας και τους οικοτόπους που αυτά απαρτίζουν, όσο και τις αναπτυσσόμενες ανθρωπογενείς δραστηριότητες. Η πρόταση στοχεύει στην επίδειξη μιας πρακτικής διαχείρισης, η οποία στη συνέχεια μπορεί να λειτουργήσει ως πρότυπο και να εφαρμοστεί και σε άλλες περιοχές NATURA και γενικότερα σε ορεινούς όγκους στην Πελοπόννησο και στον ελληνικό χώρο.

Στην πρόταση συντονίζονται και συμμετέχουν ενεργά ένας μεγάλος αριθμός φορέων. Συγκεκριμένα πρόκειται για  τους 5 Δήμους, αυτούς της Τρίπολης, Γορτυνίας και Μεγαλόπολης, ταπανεπιστημιακά ιδρύματα Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο και το Πανεπιστήμιο Πατρών, τα ερευνητικά ιδρύματα Εθνικό Αστεροσκοπείο Αθηνών και ΕΛΓΟ 5η «Δήμητρα» και η Αναπτυξιακή Βόρειας Πελοποννήσου. Επιπλέον η υλοποίηση θα υποστηριχθεί από το Υπουργείο Περιβάλλοντος, το Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου, το Πανεπιστήμιο Αθηνών (Tμήμα Bιολογίας) καθώς και φορείς της περιοχής που έχουν ενημερωθεί όπως οι Σύλλογοι ορειβατών και κοινωφελείς συνεταιριστικές επιχειρήσεις. Η Περιφέρεια έχει εξέχοντα ρόλο στο σχεδιασμό και την υλοποίηση της πρότασης, ενώ ο συντονισμός του έργου γίνεται από την έμπειρη εταιρεία συμβούλων DATAGRID. Η τελευταία αποτελεί και το συντονιστή της πρότασης.

MAINALON

Οι κύριες δράσεις της πρότασης είναι:

Η Δημιουργία απεικονιστικού υλικού, η τηλεπισκόπηση της περιοχής, η εκτίμηση της κατάστασης διατήρησης του επιλεγμένου είδους προτεραιότητας

• Σχέδιο δράσης ανάδειξης παραδοσιακών δραστηριοτήτωνπου συμβάλλουν στο οικοσύστημα με κινητοποίηση και συντονισμό εθελοντικών παρεμβάσεων από κατοίκους της περιοχής

• Ανάδειξη μονοπατιών και σημείων ενδιαφέροντος για την ενίσχυση της ήπιας μορφής τουρισμού

• Η δημιουργία και προστασία μικροαποθεμάτων για τα προστατευόμενα είδη με προσεκτικές παρεμβάσεις

• Εφαρμογές πιστοποίησης ποιότητας περιβαλλοντικής διαχείρισης του δασικού περιβάλλοντος και μέτρησης ανθρακικού αποτυπώματος

• Παρακολούθηση παρεμβάσεων καιαλλαγών χρήσεων γης με συγκριτική δορυφορική απεικόνιση, παρακολούθηση πυρκαγιάς.

• Μετρήσεις δεικτών όζοντος και μετεωρολογικών παραμέτρων

• Η δημιουργία γεωχωρικής βάσης δεδομένων και προσέγγιση χωροθέτησης και χρήσεων γης

• Ανάπτυξη συστήματος διαχείρισης και παρακολούθησης της κυκλοφορίας στους δασικούς δρόμους με μπάρες και ηλεκτρονικό σύστημα παρακολούθησης ώστε να ελέγχεται η πρόσβαση με οχήματα

• Η δημιουργία συνολικού συστήματος ηλεκτρονικής διαχείρισης

• Η δημιουργία Κέντρου Ενημέρωσης σε διατηρητέο κτίριο της περιοχής

• Η διάχυση των αποτελεσμάτων και η ενημέρωση των πολιτών

Η Περιφέρεια Πελοποννήσου πρόκειται να εστιάσει κυρίως στις εξής δράσεις:

• C2 Ανάδειξη μονοπατιών και σημείων ενδιαφέροντος.

Η Δράση αφορά στην πραγματοποίηση παρεμβάσεων και αναπλάσεων του μήκους 350km δικτύου μονοπατιών του Μαινάλου προωθώντας την πεζή μετακίνηση και συμβάλλοντας αφενός στην προστασίατου δάσους και αφετέρου στην ενίσχυση του πεζοπορικού τουρισμού.

• E1 Διάχυση αποτελεσμάτων και ενημέρωση

Η 5η δράση αφορά σε συνολικό πρόγραμμα δράσεων ενημέρωσης και προβολής της περιοχής NATURA και του Πάρκου Μαινάλου γενικότερα με σημαντικό χαρακτηριστικό την ευαισθητοποίηση της τοπικής κοινωνίας.

πηγή:www.arcadiaportal.gr

Τρίτη, 6 Οκτωβρίου, 2015 στις 9:11μμ | Κατηγορία: Κοινωνικά | Ν.Δ.Κ.
ΠΕΝΘΗ

Έφυγε από την ζωή σε ηλικία 60 ετών ο Γεώργιος  Ι. Αλεξόπουλος

(από Άγαλι, αδερφός Αικατερίνης Γ. Τσαρουχά).

Θερμά συλλυπητήρια στους συγγενείς.

Δευτέρα, 5 Οκτωβρίου, 2015 στις 8:11μμ | Κατηγορία: Ειδήσεις | PitPan
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΩΝ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΤΡΙΠΟΛΗΣ
Με απόφαση του Δημάρχου Τρίπολης, Δημήτρη Παυλής, τοποθετήθηκαν οι επιλεγέντες σε θέση προϊσταµένου, από το Υπηρεσιακό Συµβούλιο Ο.Τ.Α. Νοµού Αρκαδίας, σύµφωνα µε το µε αριθ. 3/23-6-2015 Πρακτικό του, ως εξής:
 
1. Τον υπάλληλο του ∆ήµου Κεκετσίδη Κωνσταντίνο, κλάδου ΠΕ 1 ∆ιοικητικού (Οικονοµολόγων) Προϊστάµενο στο τµήµα Εσωτερικής Ανταπόκρισης της ∆/νσης ΚΕΠ του ∆ήµου.
Ο ανωτέρω υπάλληλος παράλληλα µε τα καθήκοντά του θα απασχολείται και στο τµήµα Προϋπολογισµού, Λογιστηρίου και Προµηθειών της ∆/νσης Οικονοµικών Υπηρεσιών του ∆ήµου καθώς και στο τµήµα Τεχνολογιών Πληροφορικής και Επικοινωνιών της ∆ιεύθυνσης Προγραµµατισµού, Ανάπτυξης και Οργάνωσης και Πληροφορικής.

2. Τον υπάλληλο του ∆ήµου Καλογερά ∆ηµήτριο, κλάδου ΠΕ 1 ∆ιοικητικού, Προϊστάµενο στο τµήµα ΚΕΠ µε ΚΑ 0757 της ∆.Ε. Τεγέας της ∆/νσης ΚΕΠ του ∆ήµου.
Ο ανωτέρω υπάλληλος παράλληλα µε τα καθήκοντά του αυτά θα απασχολείται και στο τµήµα Ανθρώπινου ∆υναµικού και ∆ιοικητικής Μέριµνας της ∆/νσης ∆ιοικητικών Υπηρεσιών του ∆ήµου.

3. Τον υπάλληλο του ∆ήµου Νικητόπουλο Παναγιώτη, κλάδου ∆Ε 1 ∆ιοικητικού, Προϊστάµενο στο τµήµα ΚΕΠ µε ΚΑ 0812 της ∆.Ε. Λεβιδίου της ∆/νσης ΚΕΠ του ∆ήµου.
Ο ανωτέρω υπάλληλος παράλληλα µε τα καθήκοντά του αυτά θα απασχολείται και στο τµήµα Προϋπολογισµού, Λογιστηρίου και Προµηθειών της ∆/νσης Οικονοµικών Υπηρεσιών του ∆ήµου µε αρµοδιότητες σε θέµατα αποθηκών όπως αυτές περιγράφονται στην παρ. α.2 του άρθρου 16 του Ο.Ε.Υ. του ∆ήµου.

4. Την υπάλληλο του ∆ήµου Κυριαζοπούλου Αγγελική, κλάδου ∆Ε 1 ∆ιοικητικού, Προισταµένη στο τµήµα ΚΕΠ µε ΚΑ 0696 της ∆.Ε. Μαντινείας της ∆/νσης ΚΕΠ του ∆ήµου.
Η ανωτέρω υπάλληλος παράλληλα µε τα καθήκοντά της αυτά θα απασχολείται και στο τµήµα Υποστήριξης Πολιτικών Οργάνων της ∆/νσης ∆ιοικητικών Υπηρεσιών του ∆ήµου .

Με την παρούσα απόφαση παύουν να ασκούν καθήκοντα αναπληρωτή προϊστάµενου οι κ.κ. Σαραντοπούλου ∆ιαµάντω, Συµπρούκου Βασιλική και Λούρα Ελένη στα τµήµατα ΚΕΠ των ∆.Ε. Τεγέας, Μαντινείας και Λεβιδίου αντίστοιχα, όπως είχε οριστεί µε τις 59/2015 και 99/2015 αποφάσεις καθώς και ο κ. Κεκετσίδης Κωνσταντίνος, όπως είχε οριστεί µε την 81/2015 απόφαση.

Κυριακή, 4 Οκτωβρίου, 2015 στις 11:17μμ | Κατηγορία: Ειδήσεις | argy
Κλείνει το ένα ρεύμα της σήραγγας Αρτεμισίου λόγω εργασιών συντήρησης
 siragga artemisio
 
Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ

Έχοντας υπόψη:
1. Τις διατάξεις του άρθρου 52 παρ. 2 του Ν. 2696/1999 ( Α-57) «Περί Κυρώσεως του Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας»
2. Τις διατάξεις του άρθρου 8 παρ. 4 εδ. α’ και β’ του Ν. 2800/2000 ( Α-41) .
3. Τις διατάξεις του άρθρου 11 του Π.Δ. 141/91 ( Α-58) « Αρμοδιότητες Οργάνων και Υπηρεσιακές ενέργειες προσώπων Υ.Δ.Τ. σε θέματα οργάνωσης υπηρεσιών».
4. Την ανάγκη εφαρμογής κυκλοφοριακών ρυθμίσεων στο τμήμα του Αυτοκινητόδρομου: Κόρινθος – Τρίπολη – Καλαμάτα και κλάδο Λεύκτρο – Σπάρτη, από την Χ/θ 138,100 έως την χ/θ 139,500 (διακοπή κυκλοφορίας στη σήραγγα Αρτεμισίου, στην κατεύθυνση προς Καλαμάτα), λόγω εκτέ-λεσης εργασιών ετήσιας τακτικής συντήρησης, εντός της σήραγγας και με σκοπό την πρόληψη ατυχημάτων.
5. Το υπ. αριθ. MRS-20150923-155767 από 23-9-2015 έγγραφο της «ΜΟΡΕΑΣ Α.Ε.», σύμφωνα με το οποίο η «ΜΟΡΕΑΣ Α.Ε.», αιτείται την έκδοση Απόφασης για την ανωτέρω κυκλοφοριακή ρύθμιση, λόγω εκτέλεσης εργασιών ετήσιας τακτικής συντήρησης εντός της σήραγγας.
6. Την υπ. αριθ. 68299/15/1752326 από 30-9-2015 έγγραφο (θετική εισήγηση) του Τ. Τ. Αυτοκινητοδρόμων Ανατ. Πελ/σου.
7. Το υπ. αριθ. ΛΕ/ΚΤ/01/12/24/3755 από 29-9-2015 έγγραφο της Γ.Δ.Σ.Υ./Λ.Σ.Ε.Π. του Υπουργείου Οικονομίας, Υποδομών, Ναυτιλίας και Τουρισμού.
8. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρούσας απόφασης δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού.

ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ

1. Τις παρακάτω προσωρινές κυκλοφοριακές ρυθμίσεις στο τμήμα του Αυτοκινητόδρομου Κόρινθος – Τρίπολη – Καλαμάτα και κλάδο Λεύκτρο – Σπάρτη, από την Χ/θ 138,100 έως την χ/θ 139,500 (σήραγγα Αρτεμισίου και στην κατεύθυνση προς Καλαμάτα), με στόχο την ομαλή κυκλοφορία οχημάτων και την πρόληψη τροχαίων ατυχημάτων.
* Από τη Δευτέρα (05-10-2015) και ώρα 09.00 έως την Παρασκευή (09-10-2015) και ώρα 16.00, διακοπή της κυκλοφορίας στη σήραγγα Αρτεμισίου στην κατεύθυνση προς Καλαμάτα και παράκαμψη της κυκλοφορίας προς Καλαμάτα, στον κλάδο της σήραγγας της κατεύθυνσης προς Αθήνα (Αρτεμισίου Α).
* Από τον κλάδο αυτό (άνοδο προς Αθήνα), θα εξυπηρετηθούν αμφότερες οι κατευθύνσεις, σε μία λωρίδα κυκλοφορίας έκαστη (contrafiow).
* Κατά το ανωτέρω χρονικό διάστημα (ισχύος των κυκλοφοριακών ρυθμίσεων) και από ώρα 09.00 έως 20.00 εκάστης, απαγορεύουμε τη διέλευση οχημάτων μεταφοράς επικίνδυνων εμπορευμάτων από τη σήραγγα Αρτεμισίου (βάσει του Πρακτικού 111 (4/8/2011) της Διοικητικής Αρχής Σηράγγων).
2. Η κοινοπραξία κατασκευής «ΜΟΡΕΑΣ Α.Ε.», υποχρεούται για την τοποθέτηση και συντήρηση της απαιτούμενης οδικής σήμανσης, καθώς επίσης να λαμβάνει όλα τα απαραίτητα μέτρα που απαιτούνται για την ομαλή και ασφαλή διεξαγωγή της κυκλοφορίας των οχημάτων, σύμφωνα με το άρθρο 9 του Ν. 2699/99 (Κ.Ο.Κ.)
3. Οι παραβάτες της παρούσας διώκονται και τιμωρούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 2696/1999 (Α-57) ως τροποποιήθηκε με το Ν. 3542/2007 «Περί κυρώσεως του Κ.Ο.Κ.».

www.pna.gr

Παρασκευή, 2 Οκτωβρίου, 2015 στις 9:05πμ | Κατηγορία: Αγροτικά | dimmeg
Hμερίδα στο Λεβίδι με θέμα : «Συμβολαιακή Γεωργία»

Στις 12 Οκτωβρίου 2015 ημέρα Δευτέρα και ώρα 7 μ.μ. θα πραγματοποιηθεί στο Λεβίδι και στην αίθουσα του Φιλοτεχνικού Ομίλου ημερίδα με θέμα: «Συμβολαιακή Γεωργία». Το θέμα θα αναπτύξουν στελέχη της Τράπεζας Πειραιώς.

Λόγω της σοβαρότητας του θέματος και της μεγάλης έλλειψης ρευστότητας στον αγροτικό τομέα καλούμε τους αγρότες, να παραβρεθούν  στην ημερίδα προκειμένου να ενημερωθούν και να αποκομίσουν χρήσιμες πληροφορίες για την αντιμετώπιση των καλλιεργητικών τους δαπανών.

AGROTIKA XORAFI

«Συμβολαιακή Γεωργία»

Η συμβολαιακή γεωργία αποτελεί μια από τις σημαντικότερες τάσεις της σύγχρονης αγροτικής παραγωγής σε παγκόσμιο επίπεδο. Είναι γνωστή στην διεθνή ορολογία και ως contract farming ή contractual agriculture. Προέκυψε ως απάντηση σε δύο μεγάλες προκλήσεις:

  • Πρώτον, την ανάγκη των παραγωγών να διασφαλίζουν ένα εγγυημένο εισόδημα.
  • Δεύτερον, την επιθυμία των αγροτικών βιομηχανιών να έχουν εγγυημένη πρόσβαση σε προϊόντα διασφαλισμένης ποιότητας και ποσότητας.

Πρόκειται λοιπόν για μια συμφωνία μεταξύ δύο συμβαλλόμενων μερών, σκοπός της οποίας είναι η παραγωγή αγροτικών προϊόντων δεδομένης ποσότητας και ποιότητας από τον ένα συμβαλλόμενο (τους αγρότες) και η πώληση αυτών σε μια προκαθορισμένη τιμή στον έτερο συμβαλλόμενο. Συμβαλλόμενοι μπορεί να είναι μεμονωμένοι αγρότες ή αγροτικοί συνεταιρισμοί από την πλευρά της παραγωγής, και κρατικοί φορείς ή ιδιωτικοί οργανισμοί και επιχειρήσεις από την άλλη πλευρά.

Ο θεσμός της συμβολαιακής γεωργίας μπορεί να επιφέρει σημαντικά πλεονεκτήματα και για τις δύο πλευρές. Για τον παραγωγό διασφαλίζεται:

Η απορρόφηση των παραγόμενων προϊόντων.

Η τιμή πώλησης τους.

Ο χρόνος πληρωμής.

Επιπρόσθετα, εξασφαλίζει πιστώσεις για την αγορά των απαραίτητων εφοδίων και καυσίμων.

Ο αγρότης, λοιπόν, έχοντας εξασφαλίσει αυτές τις βασικές προϋποθέσεις,  μπορεί να προχωρήσει σε ένα σχετικά μακροχρόνιο σχεδιασμό. Μια έννοια που ήταν άγνωστη μέχρι πρότινος σε όσους ασχολούνται επαγγελματικά με τον αγροτικό τομέα. Οφέλη υπάρχουν και για όσους βρίσκονται στην άλλη πλευρά. Τους αγοραστές των αγροτικών προϊόντων:

  • Εξασφαλίζουν  πρόσβαση σε προϊόντα πιστοποιημένης ποιότητας.
  • Έχουν την δυνατότητα ενός σωστότερου προγραμματισμού της παραγωγής τους.
  • Όταν στην σύμβαση παρεμβάλλεται και ένας ενδιάμεσος χρηματοδοτικός φορέας (Τράπεζα) αποκτούν δυνατότητα επιπρόσθετης ρευστότητας.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν περισσότερες λεπτομέρειες για την συμβολαιακή γεωργία πατώντας εδώ

Πέμπτη, 1 Οκτωβρίου, 2015 στις 9:00πμ | Κατηγορία: Άρθρα | J.Arkas
1η Οκτωβρίου – Παγκόσμια ημέρα τρίτης ηλικίας
Όταν ένας γέρος άντρας πέθανε στη γηριατρική πτέρυγα ενός γηροκομείου σε μια πόλη της  Αυστραλίας, θεωρήθηκε πως δεν είχε αφήσει τίποτα αξίας.

Αργότερα, όταν οι νοσοκόμες έψαχναν ανάμεσα στα λιγοστά υπάρχοντά του, βρήκαν αυτό το ποίημα. Η ποιότητά του και το περιεχόμενό του εντυπωσίασαν τόσο πολύ το προσωπικό, που φτιάχτηκαν αντίγραφα του και μοιράστηκε σε κάθε νοσοκόμα του νοσοκομείου.

Μια νοσοκόμα πήρε το δικό της αντίγραφο στη Μελβούρνη. Η μοναδική κληρονομία του γέρου άντρα στους μεταγενέστερους έχει εμφανιστεί από τότε σε χριστουγεννιάτικες εκδόσεις περιοδικών σε όλη τη χώρα και περιοδικά Ψυχικής Υγείας. Έχει επίσης γίνει μια παρουσίαση διαφανειών βασισμένη σε αυτό το απλό, αλλά εύγλωττο, ποίημα.
Και αυτός ο γέρος άντρας, χωρίς τίποτα να έχει μείνει να δώσει στον κόσμο, είναι τώρα ο συγγραφέας αυτού του «ανώνυμου» ποιήματος που τριγυρίζει σε ολόκληρο το διαδίκτυο.
 
 “Τι βλέπετε νοσοκόμες; …….. Τι βλέπετε;
Τι σκέφτεστε …….. όταν με κοιτάτε;
Ένας ιδιότροπος γέρος, …….. όχι πολύ σοφός,
Αβέβαιος από συνήθεια …….. με μακρινή ματιά;
Που λερώνεται με το φαγητό του …….. και δεν δίνει καμία απάντηση.
 Όταν λέτε με δυνατή φωνή …….. «Εύχομαι να προσπαθούσες!»
Που φαίνεται να μην παίρνει είδηση …….. τα πράγματα που κάνετε.
Και πάντα χάνει …….. μια κάλτσα ή ένα παπούτσι;
Ο οποίος, αντιστεκόμενος ή όχι …….. σας αφήνει να κάνετε όπως επιθυμείτε.
Με το μπάνιο και το τάισμα …….. για να γεμίσετε την μέρα;
Αυτό σκέφτεστε; …….. Αυτό βλέπετε;
Τότε άνοιξε τα μάτια σου νοσοκόμα, δεν κοιτάς εμένα.
Θα σου πω ποιος είμαι …….. καθώς στέκομαι εδώ τόσο ακίνητος.
Καθώς υπακούω στις διαταγές σου …….. καθώς τρώω με τη θέλησή σου.
Είμαι ένα Δεκάχρονο μικρό παιδί …….. με έναν πατέρα και μητέρα,
Αδερφούς και αδερφές …….. που αλληλοαγαπιόμαστε.
Ένα Δεκαεξάχρονο νεαρό αγόρι …….. με φτερά στα πόδια του.
Ονειρευόμενο πως σύντομα τώρα …….. αγάπη θα βρει.
Στα Είκοσι σύντομα γαμπρός …….. η καρδιά μου πετά.
Καθώς θυμάμαι τους όρκους …….. που υποσχέθηκα πως θα κρατήσω.
Στα Εικοσιπέντε τώρα …….. έχω δικό μου μικρό.
Που χρειάζεται την καθοδήγησή μου …….. και ένα ασφαλές χαρούμενο σπιτικό.
Τριαντάχρονος άντρας …….. το μικρό μου έχει πια γρήγορα μεγαλώσει.
Δεμένοι μαζί …….. με δεσμούς που θα κρατήσουν.
Στα Σαράντα μου, οι νεαροί γιοί μου …….. έχουν μεγαλώσει και φύγει.
Μα η γυναίκα μου είναι δίπλα μου …….. να σιγουρέψει πως δε θα θρηνώ.
Στα Πενήντα, άλλη μια φορά …….. μωρά παίζουν στα γόνατά μου.
Ξανά, γνωρίζουμε παιδιά …….. η αγαπημένη μου κι εγώ.
Σκοτεινές μέρες με βαραίνουν …….. η σύζυγός μου είναι νεκρή.
Κοιτάζω το μέλλον …….. τρέμω με φόβο.
Γιατί όλα τα μικρά μου …….. ανατρέφουν δικά τους μικρά.
Και σκέφτομαι τα χρόνια …….. και την αγάπη που έχω γνωρίσει.
Είμαι τώρα ένας γέρος άντρας …….. και η φύση είναι σκληρή.
Είναι αστείο να κάνεις τα γηρατειά …….. να μοιάζουν ανόητα.
Το σώμα καταρρέει …….. η χάρη και η δύναμη αποχωρούν.
Τώρα υπάρχει μια πέτρα …….. εκεί όπου είχα καρδιά.
Μα μέσα σε αυτό το παλιό κουφάρι …….. ένας νεαρός άντρας κατοικεί.
Και για άλλη μια φορά …….. η ταλαιπωρημένη μου καρδιά φουσκώνει.
Θυμάμαι τις χαρές …….. θυμάμαι τον πόνο.
Και αγαπώ και ζω …….. τη ζωή ξανά.
Σκέφτομαι τα χρόνια, τόσο λίγα …….. φύγαν τόσο γρήγορα.
Και δέχομαι το σκληρό γεγονός …….. πως τίποτα δε κρατά.
Λοιπόν, ανοίξτε τα μάτια σας, άνθρωποι …….. ανοίξτε και δείτε.
Όχι έναν ιδιότροπο γέρο .
Κοιτάξτε κοντύτερα …….. δείτε …….. ΕΜΕΝΑ!!”
 
 
Όσο μεγαλώνουμε, οι αγκαλιές μικραίνουν, λένε ορισμένοι. 
Για κείνους που έχουν στενοκοπιά στις καρδιές, ίσως. Ο δικός μας ψυχικός χώρος ξέρει να πλαταίνει για κείνους που μετράνε χρόνους ζωής…
Σήμερα, πρώτη μέρα του Οκτώβρη, ημέρα αφιερωμένη στην “τρίτη ηλικία”.
 
 
* Το ποίημα είναι προσαρμοσμένο από τον Dave Griffith και μεταφρασμένο από το blog <<ούτε λόγος>> με τα σχόλια που είχε.
 
Πηγή άρθρου: voithiastospiti.blogspot.gr